Ritam Privacy Policy
This page defaults to English because the Northshore Labs website is English-first. A Bulgarian version is available on this page for users who prefer it.
Effective date: July 9, 2026
This policy applies to the Ritam: Period Tracker mobile app published by NORTHSHORE LABS LTD EOOD ("Northshore Labs", "we", "us").
1. What data we collect
- Cycle, symptom, and mood data that you enter into the app
- Account data such as your email address if you choose Google or Apple sign-in
- Messages sent to the AI assistant if you use that feature
- Anonymous product analytics used to improve the app through Firebase Analytics
- Crash and stability data through Firebase Crashlytics
- Subscription status data through RevenueCat and the App Store
2. Where data is stored
Your records are stored locally on your device by default. When you sign in, your data may sync with our backend systems and related database services so your data can be used across devices.
3. Services we use
- Firebase for authentication, analytics, crash reporting, and remote configuration
- RevenueCat for subscription status management
- Apple App Store for payment processing
- AI processing for generating educational assistant responses. Messages sent to the AI assistant are routed through our server and may be processed by an external AI service provider. We do not use this content for advertising or data resale.
4. Sharing
We do not sell personal data. We do not create a public profile for you. We do not share your health records with advertising networks. Data is shared only with the service providers listed above to the extent required to operate the app.
5. GDPR legal basis
We process data based on: (a) contract performance to provide the app's functionality; (b) legitimate interest for security, analytics, and product improvement; and (c) consent where we explicitly request it, such as for notifications. You may withdraw consent at any time through device settings or account deletion.
6. Deletion
You can delete all data from Profile → Delete Data inside the app. Deletion removes local records and requests deletion of server-side data associated with your account.
7. Children
Ritam is not intended for children under 13, and we do not knowingly collect data from children.
8. Contact
For privacy questions, contact [email protected].
Data controller: NORTHSHORE LABS LTD EOOD, 19 Mestnost Manastirski Rid, Veselina Tsankova str., Varna, Bulgaria. UIC/BULSTAT: 208665242. VAT ID: BG208665242.
Дата на влизане в сила: 9 юли 2026 г.
Тази политика се отнася до мобилното приложение Ритъм: Period Tracker, публикувано от NORTHSHORE LABS LTD EOOD („Northshore Labs“, „ние“).
1. Какви данни събираме
- Данни за месечен цикъл, симптоми и настроение, които ти въвеждаш
- Акаунт (имейл), ако избереш регистрация чрез Google или Apple
- Съобщения към AI помощника „Нея“, ако използваш тази функция
- Анонимна аналитика за подобряване на приложението чрез Firebase Analytics
- Данни за сривове и стабилност чрез Firebase Crashlytics
- Данни за абонаментния статус чрез RevenueCat и App Store
2. Къде се съхраняват
Записите ти се пазят локално на устройството по подразбиране. Когато влезеш в акаунт, данните могат да се синхронизират с нашите backend системи и свързаните с тях бази данни, за да можеш да ги използваш между устройства.
3. Услуги, които използваме
- Firebase — вход, аналитика, crash reporting и remote config
- RevenueCat — управление на абонаментния статус
- Apple App Store — обработка на плащания
- AI обработка — съобщенията към AI помощника се изпращат до нашия сървър и могат да бъдат обработвани чрез външен AI доставчик само за генериране на образователен отговор. Не използваме това съдържание за реклама или препродажба на данни.
4. Споделяне
Не продаваме личните ти данни. Не създаваме публичен профил. Не споделяме здравните ти записи с рекламни мрежи. Данни се предават само на горепосочените доставчици в обхвата, необходим за работата на приложението.
5. Правно основание (GDPR)
Обработваме данните въз основа на: (а) изпълнение на договор — предоставяне на функциите на приложението; (б) законен интерес — сигурност, аналитика и подобряване на продукта; и (в) съгласие — когато изрично го поискаме, например за известия. Можеш да оттеглиш съгласието си по всяко време чрез настройките на устройството или изтриване на акаунта.
6. Изтриване
Можеш да изтриеш всички данни от Профил → Изтриване на данни в приложението. Изтриването премахва локалните записи и заявява изтриване на сървърните данни, свързани с акаунта ти.
7. Деца
Ритъм не е предназначен за деца под 13 години и не събираме умишлено данни от деца.
8. Контакт
За въпроси относно поверителността: [email protected]
Администратор на данни: NORTHSHORE LABS LTD EOOD, 19 Mestnost Manastirski Rid, Veselina Tsankova str., Varna, Bulgaria. UIC/BULSTAT: 208665242. VAT ID: BG208665242.